СПЕВЫ НА АДАРАЦЫЮ

НАЙСВЯЦЕЙШАГА САКРАМЭНТУ

 

  О Salutaris Hostia

О salutaris Hostia,

quae caeli pandis ostium,

bella premunt hostilia,

da robur, fer auxilium.

     Uni trinoque Domino

     sit sempiterna gloria,

     qui vitam sine termino

     nobis donet in patria. Amen.

 

  O Найсвяцейша Гостыя

O Найсвяцейша Гостыя,

Вядзі нас да нябесных брам.

Трывожаць моцы нас варожыя,

Успамажы нас, дай сілу нам.

     Адзіны ў Тройцы Бог Святы,

     Табе хвала ва ўсе вякі.

     Калі закончыцца наш шлях зямны,

     У Валадарства сваё прымі. Амэн.

 

  Будзь заўсёды пахвалёны

Будзь заўсёды пахвалёны,

Усімі намі праслаўлёны

Найсвяцейшы Сакрамэнт,

Наш нябесны Тэстамэнт.

 

  Хай жа будзе праслаўлёны

Хай жа будзе праслаўлёны

Найсвяцейшы Сакрамэнт,

Праўдзівае Цела і Кроў

Пана нашага Езуса Хрыстуса.

 

  Праслаўляй, язык, нястомна

             (Pange, lingua)

Праслаўляй, язык, нястомна

Цела Панскае і Кроў

Слаў жа той Ахвяры тайну,

Што стварыла свет наноў.

     Бог з улоння чыстай Панны,

    На зямлю да нас прыйшоў

     Нарадзіўся на Збаўленне,

     Каб людзей уратаваць,

I сваёй навукі зерне

Сеяў, каб плён вечны даць.

Учыніў цуд на здзіўленне,

Каб між намі прабываць.

     3 вучнямі спажыў Вячэру,

     Як закон таго жадаў

     Палюбіў сваіх бязмежна,

     I братамі іх назваў.

Вучням сам сябе даверыў,

Як пакарм на стол падаў

Стала ў целе моцай слова

Чыніць хлеб Целам сваім,

     А віно то Кроў Хрыстова,

     Што напоем будзе ўсім.

     Кажа ў сэрцы веры мова,

     Што яднае нас у Ім.

  

Таямніцу Сакрамэнта

Усхваляйма шчыра ўсе.

Траціць моц Старое Права,

Бо ўжо Новы Запавет,

      Што нам розум не тлумачыць

      Святло веры прынясе.

      Богу вечнаму ў Тройцы

      Праслаўленне і хвала:

I Айцу і Сыну разам —

Творцу вечнага жыцця,

Духу, што ад іх паходзіць,

Даўцу вечнага святла. Амэн.

 

Молімся: Божа, Ты ў Найсвяцейшым

Сакрамэнце пакінуў нам успамін сва-

ёй мукі, просім Цябе, дапамажы нам

так ушаноўваць святыя таямніцы Твай-

го Цела і Крыві, каб мы заўсёды адчу-

валі ў сабе плён Твайго адкуплення. Які

жывеш і валадарыш на векі вечныя.

Усе: Амэн.

 

        Tantum ergo

Tantum ergo Sacramentum

Veneremur cernui,

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui;

     Praestet fides supplementum

     Sensuum defectui.

     Genitori, Genitoque

     Laus et iubilatio,

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benedictio:

Procedenti ab utroque

Compar sit laudatio. Amen.

 

  Oremus: Deus, qui nobis sub sacramento

mirabili passionis tuae memoriam reli-

quisti, tribue, quaesumus, ita nos Corporis

et Sanguinis tui sacra mysteria venerari,

ut redemptionis tuae fructum in nobis

iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in

saecula saeculorum.

O.: Amen.

 

Хостинг от uCoz